Rompiendo barreras lingüísticas en la redacción: traducción automática
Hemos estado trabajando en una nueva función para la traducción de noticias. Hace algunos meses, lanzamos la traducción de noticias con IA, donde la traducción se realiza manualmente. Hoy, nos complace presentarles la función de traducción de pipeline. Esta función avanzada está diseñada para revolucionar la forma en que los editores manejan el contenido en idioma extranjero al reconocerlo y traducirlo automáticamente al idioma deseado.

Entendiendo la Traducción de Pipeline
La traducción de pipeline es un proceso avanzado que automatiza de manera sistemática la traducción de contenido de un idioma a otro. Esta función identifica el idioma de los artículos importados y los traduce de manera fluida, produciendo una traducción precisa en el idioma preferido y eliminando la necesidad de esfuerzos de traducción manuales.
API de Traducción de Código Abierto
Utilizamos Libre Translate, una API de traducción automática gratuita y de código abierto, para generar las traducciones.
Los idiomas admitidos incluyen árabe, azerbaiyano, catalán, chino, checo, danés, holandés, inglés, esperanto, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, irlandés, italiano, japonés, coreano, persa, polaco, portugués, ruso, eslovaco, español, sueco, turco y ucraniano.
APIs de Traducción Comerciales
Como de costumbre, hemos integrado un concepto de complemento para las traducciones, por lo que es posible utilizar APIs de traducción comerciales como:
- DeepL
- Microsoft
- etc.
Depende del caso de uso, ya que Libre Translate no es tan preciso como las opciones comerciales, pero puede ser suficiente para comprender el contenido de un artículo.
Cómo funciona la Traducción de Pipeline en BrixWire News Hub
En este video, mostramos la traducción de pipeline implementada en nuestro Spotlight Ucrania. Aquí, el contenido llega en ruso y ucraniano y se traduce automáticamente al inglés. En el Navegador de Noticias, aparecerá el artículo original y sus variantes. Al hacer clic en un elemento de noticias y verificar el área de metadatos, es posible ver las variantes del artículo.
Implementar la Traducción de Pipeline en BrixWire News Hub ofrece numerosos beneficios para los editores en su flujo de trabajo del sistema editorial, como ahorro de tiempo y recursos al eliminar la necesidad de traducciones manuales, y eficiencia mejorada en el flujo de trabajo al simplificar el proceso de traducción de contenido, permitiendo que los editores se centren en la creación y distribución de contenido.